(page updated September 25, 2010)
dmg2img is the successor to dmg2iso. It converts Apple's .dmg disk images to .img images that can be used, for example, in Windows.
Check the homepage for more information.